ESPAÑOL🇪🇸🇲🇽
Términos y condiciones generales aplicables a la adquisición y uso de productos y servicios digitales
El presente documento regula las condiciones bajo las cuales se ofrecen, comercializan y utilizan los productos y servicios digitales puestos a disposición por el proveedor. Al realizar cualquier pago, transferencia, compra o contratación, el cliente manifiesta de forma expresa que ha leído, comprendido y aceptado en su totalidad las condiciones aquí descritas, sin reservas ni excepciones.
Todas las compras efectuadas son consideradas finales, firmes e irreversibles. El cliente reconoce y acepta que no se realizan reembolsos, devoluciones, cancelaciones, sustituciones ni compensaciones económicas de ningún tipo, independientemente del motivo alegado, de la forma de pago utilizada, del tiempo transcurrido desde la compra o del uso parcial o total del producto o servicio adquirido.
El cliente entiende que es su responsabilidad exclusiva verificar, antes de efectuar el pago, que el producto o servicio que pretende adquirir es el adecuado para sus necesidades, sistema, plataforma y expectativas. Cualquier error de compra, interpretación incorrecta, falta de información previa o decisión tomada sin asesoramiento suficiente será responsabilidad exclusiva del cliente, liberando al proveedor de cualquier obligación posterior.
Todos los productos y servicios se proporcionan “tal cual”, sin garantías explícitas ni implícitas de resultados, rendimiento, continuidad o seguridad. El uso de cualquier producto o servicio se realiza bajo el propio riesgo del cliente, quien acepta asumir todas las consecuencias derivadas directa o indirectamente de dicho uso.
El cliente reconoce que determinados productos o servicios pueden estar sujetos a normas, políticas, términos o sistemas de control de terceros, tales como plataformas digitales, videojuegos, servicios en línea, proveedores externos o sistemas automatizados de detección. El proveedor no tiene control alguno sobre dichos terceros ni sobre sus decisiones, criterios o sanciones.
Cualquier advertencia, suspensión temporal, suspensión permanente, limitación, restricción, baneo, cierre de cuenta, pérdida de acceso, pérdida de progreso, pérdida de contenido o cualquier otra consecuencia similar que pudiera producirse antes, durante o después del uso de los productos o servicios será responsabilidad exclusiva del cliente, sin que exista derecho a reclamación, indemnización o compensación alguna.
El cliente libera de manera expresa, irrevocable y permanente al proveedor de toda responsabilidad civil, comercial, contractual o extracontractual derivada del uso, mal uso, imposibilidad de uso, interrupción, modificación, actualización o descontinuación de los productos o servicios adquiridos.
La asistencia o soporte que eventualmente se ofrezca se limita estrictamente al alcance definido del producto o servicio y no constituye una garantía de funcionamiento, resultado, continuidad ni protección frente a consecuencias externas. El soporte no implica obligación de resolver situaciones causadas por factores ajenos al proveedor.
El proveedor se reserva el derecho de modificar, ampliar, reducir o actualizar estos términos y condiciones en cualquier momento, sin necesidad de notificación previa. La versión vigente será siempre la publicada al momento del uso o compra.
Al completar una transacción, el cliente declara que actúa de manera voluntaria, consciente y responsable, aceptando plenamente todas las condiciones aquí expuestas y renunciando a cualquier reclamación presente o futura relacionada con su compra o uso.
⸻
ENGLISH🇺🇸
General terms and conditions applicable to the purchase and use of digital products and services
This document governs the conditions under which digital products and services are offered and used. By completing any payment or purchase, the customer expressly acknowledges that they have read, understood, and fully accepted all terms described herein, without exception.
All purchases are final, binding, and non-reversible. The customer agrees that no refunds, returns, cancellations, exchanges, or compensations will be issued for any reason whatsoever, regardless of payment method, time elapsed, or usage status.
The customer is solely responsible for verifying, prior to purchase, that the selected product or service meets their needs, system requirements, platform compatibility, and expectations. Any purchasing mistake, misunderstanding, lack of prior knowledge, or incorrect assumption is the sole responsibility of the customer.
All products and services are provided “as is,” without any express or implied warranties regarding performance, results, continuity, or safety. Use of any product or service is entirely at the customer’s own risk.
The customer acknowledges that certain products or services may be subject to third-party rules, policies, terms, or automated systems, including but not limited to platforms, games, online services, or detection mechanisms. The provider has no control over such third parties.
Any warnings, suspensions, permanent bans, restrictions, account losses, access limitations, content loss, or similar consequences arising before, during, or after use are the sole responsibility of the customer and do not entitle them to any claim or compensation.
The customer expressly releases the provider from all present and future liability, whether contractual or non-contractual, arising from the use, misuse, inability to use, interruption, modification, or discontinuation of any product or service.
Any support provided is limited strictly to the defined scope of the purchased product or service and does not constitute a guarantee of outcome or protection against external consequences.
The provider reserves the right to modify these terms at any time without prior notice. Continued use or purchase constitutes acceptance of the updated terms.
By completing a transaction, the customer confirms voluntary acceptance of all responsibilities and conditions outlined herein.
⸻
FRANÇAIS 🇫🇷🇨🇦
Conditions générales applicables à l’achat et à l’utilisation de produits et services numériques
Le présent document définit les conditions dans lesquelles les produits et services numériques sont fournis. En effectuant un paiement ou un achat, le client reconnaît avoir lu, compris et accepté intégralement les présentes conditions, sans réserve.
Toutes les ventes sont définitives, fermes et non annulables. Aucun remboursement, retour, annulation, échange ou compensation ne sera accordé, quelle qu’en soit la raison, indépendamment du mode de paiement ou de l’utilisation du produit.
Il appartient exclusivement au client de vérifier, avant l’achat, que le produit ou service correspond à ses besoins, à son système et à ses attentes. Toute erreur d’achat ou mauvaise interprétation relève de la seule responsabilité du client.
Les produits et services sont fournis tels quels, sans garantie expresse ou implicite de performance, de résultat, de continuité ou de sécurité. Leur utilisation se fait aux risques exclusifs du client.
Le client reconnaît que certains services peuvent être soumis à des règles, politiques ou systèmes de contrôle de tiers, tels que plateformes, jeux ou services externes, sur lesquels le fournisseur n’exerce aucun contrôle.
Toute sanction, avertissement, suspension, bannissement, perte de compte, perte d’accès ou de contenu résultant de l’utilisation relève exclusivement de la responsabilité du client.
Le client décharge expressément le fournisseur de toute responsabilité présente ou future découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utilisation des produits ou services.
Toute assistance fournie est limitée au périmètre du service acheté et ne constitue en aucun cas une garantie de résultat.
Le fournisseur se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment. L’utilisation continue vaut acceptation des conditions en vigueur.
En procédant à un achat, le client accepte l’intégralité des responsabilités décrites dans le présent document.
BR Brasil🇧🇷
Termos e condições gerais aplicáveis à aquisição e utilização de produtos e serviços digitais
O presente documento regula as condições sob as quais os produtos e serviços digitais são disponibilizados. Ao realizar qualquer pagamento, compra ou contratação, o cliente declara de forma expressa que leu, compreendeu e aceitou integralmente os termos aqui descritos, sem ressalvas ou exceções.
Todas as compras efetuadas são consideradas finais, definitivas e irreversíveis. O cliente reconhece e concorda que não são concedidos reembolsos, devoluções, cancelamentos, substituições ou compensações financeiras de qualquer natureza, independentemente do motivo alegado, do meio de pagamento utilizado ou do tempo decorrido desde a aquisição.
É de responsabilidade exclusiva do cliente verificar, antes de efetuar o pagamento, se o produto ou serviço adquirido é adequado às suas necessidades, sistema, plataforma e expectativas. Qualquer erro de compra, interpretação incorreta, falta de conhecimento prévio ou decisão tomada sem a devida verificação será de inteira responsabilidade do cliente, isentando o fornecedor de qualquer obrigação posterior.
Todos os produtos e serviços são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantias expressas ou implícitas quanto a desempenho, resultados, continuidade ou segurança. A utilização de qualquer produto ou serviço ocorre por conta e risco exclusivo do cliente, que assume integralmente todas as consequências decorrentes de seu uso.
O cliente reconhece que determinados produtos ou serviços podem estar sujeitos a regras, políticas, termos ou sistemas de controle de terceiros, incluindo, mas não se limitando a plataformas digitais, jogos, serviços online, fornecedores externos ou sistemas automatizados de detecção. O fornecedor não possui qualquer controle sobre tais terceiros ou sobre suas decisões e critérios.
Qualquer advertência, suspensão temporária, suspensão permanente, limitação, restrição, banimento, encerramento de conta, perda de acesso, perda de progresso, perda de conteúdo ou qualquer outra consequência semelhante que possa ocorrer antes, durante ou após a utilização dos produtos ou serviços será de responsabilidade exclusiva do cliente, não cabendo qualquer tipo de reclamação, indenização ou compensação.
O cliente isenta de forma expressa, irrevogável e permanente o fornecedor de toda e qualquer responsabilidade civil, comercial, contratual ou extracontratual decorrente do uso, mau uso, impossibilidade de uso, interrupção, modificação, atualização ou descontinuação dos produtos ou serviços adquiridos.
Qualquer suporte ou assistência eventualmente oferecida limita-se estritamente ao escopo do produto ou serviço contratado e não constitui garantia de funcionamento, resultado, continuidade ou proteção contra consequências externas. O suporte não implica obrigação de resolução de situações causadas por fatores alheios ao fornecedor.
O fornecedor reserva-se o direito de modificar, ampliar, reduzir ou atualizar estes termos e condições a qualquer momento, sem necessidade de aviso prévio. A versão vigente será sempre aquela publicada no momento da utilização ou da compra.
Ao concluir uma transação, o cliente declara que age de forma voluntária, consciente e responsável, aceitando plenamente todas as condições aqui estabelecidas e renunciando a qualquer reivindicação presente ou futura relacionada à sua compra ou utilização